|
Englisch: Übersetzen können viele, wir kennen auch das Rechtssystem. Wenn Sie englische Texte haben, die irgendwann einmal juristisch relevant werden können, dann sollten Sie die Übersetzung einem Profi mit juristischer Erfahrung geben. → Fachübersetzung Englisch
Spanisch: Wir sind nicht nur Übersetzer, sondern auch Kulturvermittler. Unsere Übersetzer können deutsch denken, spanisch fühlen und umgekehrt. Weil wir in beiden Kulturen zu Hause sind, treffen wir genau das, was Sie ausdrücken wollen. → Fachübersetzung Spanisch
Rechtstexte: Juristische Texte sollte man von Juristen übersetzen lassen. Nicht nur Verträge sind Rechtstexte, auch beispielsweise Vorstandsbeschlüsse sind juristisch relevante Dokumente. Kommen Sie damit zu den Experten. → Übersetzung von Rechtstexten
Urkunden und Verträge: Es gibt Dinge, da zählt einfach die Erfahrung. Tagtäglich die verschiedensten juristischen Texte übersetzt, weiß, wo sprachlich/juristische Fehlerquellen liegen können und kennt Formulierungen für die „wasserdichte" Übersetzung. → Urkunden & Verträge übersetzen
Beglaubigungen: Wir geben Ihnen Brief und Siegel. Als öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzer könne wir Ihnen auf Wunsch für alle unsere Übersetzungen auch eine Beglaubigung ausstellen. → Übersetzungen beglaubigen
Behördengänge: Mit uns geht vieles leichter - für alle Beteiligten. Zu Terminen an Gerichten und bei Behörden in München begleiten wir Sie gerne als Gesprächsdolmetscher für Englisch und Spanisch. Unser juristisches Hintergrundwissen beugt Missverständnissen vor. → Dolmetscher bei Behörden & Gericht
|
Fokus: Rechtstexte Vertrautheit mit sprachlichen und juristischen Feinheiten - lesen Sie weitere Details dazu, was unsere Übersetzung von Rechtstexten für Kanzleien und Privatleute so interessant macht. → mehr
Unsere Stärken → Gutes Preis/Leistungs-Verhältnis: marktübliche Preise für gehobene Qualität → Schnelle Auftragsbearbeitung: eingespielte Workflows und Kapazitäts- management im Team → Absolute Verlässlichkeit: in jeder Hinsicht – inhaltlich richtig, sprachlich korrekt, mit Termintreue und Budgettreue
Wir freuen uns über Ihren Auftrag → Angebot : der einfachste Weg zu einem konkreten Preisangebot ist unser Online-Formular → Kontakt : wenn Sie fragen haben, sind wir gerne für Sie da
|